食品出口要翻译成外文，有没有什么网站能参考一下，谢谢

1464748369 · 发表于 2024-12-23 09:47

一个新产品，预计要出给外国佬，得翻译吧？最起码配料表得翻译，要是翻译成英语还好说，但翻译其他语言就难搞了，老板要求翻译成拉丁文（明明把这个任务交给对方公司就好了嘛），找了几个网站，翻译出来的文字都不一样，现在两个头一个大，求助

wangshaoyong84 · 发表于 2024-12-23 09:55

花钱解决

石竹 · 发表于 2024-12-23 10:02

看不懂，用软件翻，对了错了也不知道啊。

你的伙伴 · 发表于 2024-12-23 10:02

AI翻译，比如ChatGPT、通义等模型

鈨鈨 · 发表于 2024-12-23 10:04

华为手机可以直接翻译。。不过你还是要找专业的人看下

10点钟就训 · 发表于 2024-12-23 10:18

付费的chatgpt，比任何平台都准，亲测有效

莫言莫观 · 发表于 2024-12-23 10:19

这么随意，感觉还是找第三方翻译一下比较靠谱点

fantasticsuki · 发表于 2024-12-23 10:38

这个，不是客户提供才是正常操作吗？定稿肯定也要客户审核呀

东海钓夫 · 发表于 2024-12-23 10:40

让客户提供符合对方所在地犯规要求的标签是最稳妥的。

JS.Z · 发表于 2024-12-23 11:13

还是对方或专业三方更靠谱点

春天的小鹿呀 · 发表于 2024-12-23 11:48

ai软件 --- 豆包

yakoohuan · 发表于 2024-12-23 12:25

请购买商翻译的话，最好，既符合当地称呼，又符合当地的法律，而且不要钱

食学宝（食品微课）	食品展会	食品人才	食品邦（技术交易）
食品有意思	食育网	食品会议培训中心	联食认证
化妆品伙伴网	食品专业翻译	食品安全合规服务	酒业信息网

[求助]食品出口要翻译成外文，有没有什么网站能参考一下，谢谢

相关帖子

浏览过的版块

金牌会员勋章

食品雷竞技官网怎么样版主勋章

食坛传奇勋章

杰出服务勋章

爱心勋章

特约评论员

认证会员

食坛知名勋章

食坛骨干勋章

2009年度魅力人物

2012年度魅力人物

终身魅力人物

特邀主讲人

科普达人

钻石会员勋章